Türkçe → Arapça
boğulmuş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boğulmuş.
لقد خٌنِقَت
Boğulmuş mu?
هل غرقت؟
Boğulmuş olmalı.
يبدو أنه قد غرق
Tex öldü. Boğulmuş.
تيكـس" مات" مخنوقاً
Korkak, içkiye boğulmuş..
فأر أصفر قذر مذعور
Biz boğulmuş hissediyoruz.
نشعر بالقهر.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.
تخيل طائرة مليئة بالدخان.
Kendiniz bakın, Komiser. Boğulmuş.
انظر بنفسك " كولومبو " لقد غرقت
Önce işkence edilmiş sonra da boğulmuş.
تم تعذيبها اولا ثم خُنقت
Kollarımda boğulmuş bir kadın istemiyorum.
لا اريد امرأة غرقى بين يدي
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد -- تجاوزت الحد.
Boğulmuş vücutlarımızı açıp, nefes almalarını sağlamalıyız.
لنعري أجسامنا المخنوقة و لنتركها تتنفس ثانية