Türkçe → Arapça
boğuk ses Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Benimle gel," diye bağırdı kapısında öfkeli bir ses ve boğuk orada durdu onun yaka ile yabancıya döndü ve şapkasını ağzına eğildi.
"تعال على طول،" صرخ بصوت غاضب في المدخل، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل، وصاحب ثلاثية حافة انحنى.
"Ben oldum ne bally ass," diye çok yavaş huşu bir ses tonuyla söyledi...." Bir tuğla vardır! " diye boğuk bir sesle sonraki ağladı.
"ماذا الحمار بالي لقد كنت"، وقال انه بطيء جدا في لهجة بالرعب...." انت لبنة! " صرخ بصوت المقبل مكتوما.
O beyaz bir bez onunla getirmişti bir peçete tutulacak alt üzerinde yüzünün bir parçası, onun ağız ve çene tamamen gizli olduğunu ve bu oldu onun boğuk ses nedeni.
احتجز قطعة قماش بيضاء -- كان المنديل انه جلب معه -- على أقل جزء من وجهه، بحيث كانت مخبأة تماما فمه والفكين، وكان ذلك السبب صوته مكتوما.