Türkçe → Arapça
boğuşma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boğuşma oyunu.
لعب صعب و متعثر.
Hiç boğuşma yok mu?
لا آثار نزاع؟
Peki boğuşma belirtisi var mı?
هل كانت هناك أى علامات للمقاومة؟
Boğuşma başladı ve kendi başlarınızla yaralandınız.
وسيبدأ الشجار بينكما وتُطعن بإحدى الرؤوس التي صنعتها.
Bir boğuşma olduğuna dair herhangi bir ses duydunuz mu?
هل سمعت شيئاّ يشير لوجود صراع؟
Ama Yakup'un kalçası boğuşma sırasında yerinden çıkmıştı.
"فانخلع فخذ يعقوب في مصارعته معه"
Boğuşma oyunu her birimiz için çok iyi bir öğrenme aracıdır.
واللعب الخشن والوقوع هو وسط تعليمي جيد لنا جميعاً.
Bir boğuşma olmuş olabilir. Giysisinin kolunu yırtmış olmalı.
لابد من نزاع فهناك تمزقات على كمها
Bu ileri geri boğuşma ve ruhun mücadelesi... doğum yapan bir kadın gibidir.
هذا الصراع بين الامام و الخلف مثل امرأة لحظة المخاض
Ruhunda, içinde Tanrının bilgisi olan... ileri geri bir boğuşma vardı. Bu çatışma ile sen onu tanıdın.
هذا الصراع هو معرفة الرب بهذا الصراع عرفته