Türkçe → Arapça
bizimle birlikte Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bizimle birlikte!
كيكوي) شخص عاقل)
Kızım da bizimle birlikte gelecek.
لابد أن تأتى ابنتى معى
Öyleyse bizimle birlikte yok olursunuz.
إذاً, ستموت معنا
Bir süre bizimle birlikte olur musunuz?
هل تمانع أن تمنحنا الصحبة لفترة قصيرة؟
" İsrailoğullarını bizimle birlikte gönder. "
« أن » أي: بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر.
Bu Christian, Ideo'da bizimle birlikte çalışıyor.
هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو.
Bizimle birlikte siz de sıkıntılara göğüs gerdiniz.
لقد عانيتما كثيراً من آجلنا
Gelin, imparatorluğun vicdanı da bizimle birlikte büyüsün.
دعوا قلب الإمبراطورية يكبر معنا
Bizimle birlikte gelmek nezaketini gösterebilir misiniz lütfen.
هلا تفضلتِ بالذهاب معى.
Çoğunuzun hala bizimle birlikte olduğunu gördüğüme memnun oldum.
انا سعيد لأن الكثير منكم مازالوا معنا
" İsrailoğulları ' nı bizimle birlikte göndermen için ( sana geldik ). "
« أن » أي: بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر.
Gelip yanımıza oturuyorlar, bizimle birlikte içiyor, bizimle konuşuyorlar.
يأتوا إلينا ويجلسوا معنا ويشربوا معنا ويتحدثوا معنا