Türkçe → Arapça
bizim yanımızda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O bizim yanımızda.
أن تتعلم منك الكثير
Krauts bizim yanımızda.
يوجد المان من حولنا
Tanrılar bizim yanımızda.
ان السماء بجانبنا
Bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!
« إن لدينا أنكالا » قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون « وجحيما » نارا محرقة.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.
ولتكن نعمته على كل المتبقين
Doğrusu, bizim yanımızda bukağılar ve cehennem var.
إن لهم عندنا في الآخرة قيودًا ثقيلة ونارًا مستعرة يُحرقون بها، وطعامًا كريهًا ينشَب في الحلوق لا يستساغ، وعذابًا موجعًا.
Onun bizim yanımızda yakınlığı ve güzel yeri vardı.
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة لَقربةً وحسن مرجع.
Onlar bizim yanımızda iyilerden seçilmiş kimselerdi.
« وإنهم عندنا لمن المصطفين » المختارين « الأخيار » جمع خيّر بالتشديد.
Şu anda Birleşmiş Milletler tamamen bizim yanımızda.
و الآن الأمم المتحدة في جانبنا كلية.
Onlar bizim yanımızda seçkinlerden, hayırlılardandır.
« وإنهم عندنا لمن المصطفين » المختارين « الأخيار » جمع خيّر بالتشديد.
Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.
« إن لدينا أنكالا » قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون « وجحيما » نارا محرقة.
Üstelik onlar Bizim yanımızda seçkin ve hayırlı zatlardı.
« وإنهم عندنا لمن المصطفين » المختارين « الأخيار » جمع خيّر بالتشديد.