Türkçe → Arapça
bizim isteğimiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bizim isteğimiz, bir İtalyan tasarımcı firma ile ortaklık.
نريده هو علاقة عمل مع شركات ا لتصميم
Gerçi bu benim TED isteğim değil; bizim isteğimiz, bunu çoktan anlamış olmalısınız.
هي ليست أمنية تيد الخاصة بي, أنها أمنيتنا, بما أننا اجتمعنا هنا معا
Fransız Bernard Fas'a bizim isteğimiz üzerine gitti burada Londra'daki bir suikast planı ile ilgili olarak.
(برنارد) الرجل الفرنسى تم ارسالة (للمغرب) بناءً على طلبنا للتأكد من مؤامرة إغتيال ستتم فى (لندن)
Şunu da bildireceğim ki halka, o bizim isteğimiz, iznimizle konuşacak ve biz istemiş olacağız Sezar'ın şanına layık her tür törenle gereğince gömülmesini.
وسأعلن أن ما سيقوله (أنتوني) كان بعد رضانا وإذننا وأننا وافقنا على أداء كافة الطقوس في جنازة (قيصر)