Türkçe → Arapça

birleştirme Arapça dilinde

تجميع

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Posta Birleştirme

دمج البريد

Birleştirme Gerekir

تحتاج إلى دمج

Birleştirme yöntemi:

خطة الدمج:

İşaret, Aralık Birleştirme

علامة، اتحاد التباعد

Dinlerin bu ikisini birleştirme biçimi harika.

الاديان ساحرة في الطريقة التي تجمع بها الاثنان.

Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.

ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا

Kollarını birleştirme. Yoksa hiçbir şey duyamam.

لا تقاطع ذراعيك و إلا لن أتمكن من الحصول على كلمة

Yani bu size anında moleküler birleştirme imkanı verir.

لذا فإن هذا سوف يسمح لك بتجميع الجزئ في لمح البصر.

Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.

لذا صناعة الافلام.. كانت هي الطريقة المثلى لوضع الصور ضمن القصص معاً.. وبدا هذا منطقي جدا لي

Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme AracıName

A ملف و دليل المقارنة و دمج الأداةName

Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.

ولاحظت اهمية قوة الموسيقى لربط القلوب

Ama bu proje insanları birleştirme hakkında düşündüklerimi değiştirdi.

ولكن هذا المشروع غير الطريقة التي فكرت في الإتصال بالناس بها