Türkçe → Arapça
birkaç defa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu birkaç defa gördünüz
لقد رأيت ذلك عدة مرات
Birkaç defa olayı bozdum.
أفسدتُ الأمور مرتين.
Babamınkini birkaç defa sürdüm.
قدت دراجة أبي مرات عديدة
Birkaç defa çıktık ve hepsi bu.
لقد تقابلنا عدة مرات فقط
Gölü birkaç defa turladı ve sonrada gitti.
لقد دار حول البحيره عدة مرات ثم غادر بعد ذلك
En iyisi birkaç defa taksi değiştirin. Annemi arayayım.
ومن الأفضل ان تبدلى السيارة عدة مرات لسلامتك
Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.
إستغرقت الرحلة أسبوعاً بالحافلة وكاد أن يتم القبض علينا عدة مرات
Bu, yaklaşık 2 yıl önceydi. 2 yıl boyunca onunla yalnızca birkaç defa mı çıktınız?
كان هذا منذ عامين لقد واعدتيه عدة مرات خلال عامين؟
Farklı paradigmalar vardır. son dört gündür bu kelimeyi birkaç defa duydunuz, ve zaten herkes Kuhn'ün paradigmalarına aşinadır.
وهنالك عدة مقاربات -نماذج- لاعتماد الوجهة المطلوبة وكلمة - نماذج - هي كلمة سمعناها مرارا في الايام الماضية وخاصة عندما جرى التحدث عن نماذج " كوهينيان "
Bunu birkaç defa daha da yazdım, atma, zıplama ya da yeryüzünde meydana gelen herhangi başka birşeyle ilgileniyor bile olsak, yer çekimi sabit sayı olan 9.81"e eşittir. -
لاننا عندما نتعامل مع اي شيء يخص الهبوط او القفز او اي شيء على هذا الكوكب فاننا نستخدم هذا الثابت