Türkçe → Arapça
birini almak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hikayelerimden birini satın almak istiyor.
أراد أن يشتري إحدى قصصي
İçeri almak ve uğurlamak için birini aldılar.
وقد جاء احدٌ مختص لرؤية الحذاء
O silahı almak için önce birini öldür. Sonra onu hediye edersin.
أولا تقتل رجلا للحصول على هذه البندقية ثم تتنازل عنها
Radio Shack'de ilk Model 100'lerden birini almak için sırada bekledim.
لقد كنت في محل " راديو شاك " لشراء أول نماذج طراز الـ 100
Bütün bunlar mevcut çünkü Rus uzay programı açlıktan ölüyor ve onların koltuklarından birini 20 milyon dolara satın almak iyi...
بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعاً, و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.
Eşitsizlik arttıkça,doğal olarak daha fazla insan çaresiz hale geliyor. böylece sistemi sorgulamaya kalkan herhangi birini kontrol altına almak için yeni bir yol buldular.
، و بسبب إزدياد عدم المساواة بطبيعة الحال، يصبح المزيد والمزيد من الناس يائسين لذلك اضطر النظام لإختراع طريقة جديدة للتعامل