Türkçe → Arapça
birim başına Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama benim bütçem birim başına sadece 50 dolardı.
وكانت ميزانيتي فقط 50 دولاراً لكل وحدة سكنية
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.
كلما قلت أعداد محطات البترول كلما كبرت أكثر,, شيء لايدعو للدهشة
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.
أريد أن أعرف ما هو نموذجك للعمل بناءا على وحدة البيع, أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه.
Eğer sosyal ağların üst lineer eğimi üzerinden konuşursak, birim başına daha fazla demektir, teori der ki; hayatın hızı artar.
إذا كانت هذه هي الشبكات و تدرجها الخطي الفائق اكثر للفرد الواحد في هذه الحالة النظرية تقول
İşte böylece, biyolojinin tersi olarak daha çok büyüdkçe, birim başına daha fazla elde edersiniz, büyüdükçe daha fazla maaş, daha fazla yaratıcı insan, daha fazla patent, daha fazla suç.
هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد,على عكس علم الأحياء