Türkçe → Arapça
biriktirmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz para biriktirmek istiyordum.
إنني حقاً أريد توفير بعض النقود كما تعلم
Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
Bu parayı biriktirmek bana onlarca yıla mal oldu.
إستغرقت عشرات السنوات لجمعه
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.
كانت أمنيته أن يكسب بعض المال و يفتح متجر.
Ve bugün Yarın Daha Fazla Biriktirmek hakkında konuşacağım.
وما ساتحدث عنه اليوم هو "ادخر أكثر غدًا".
5.000 doları biriktirmek ne kadar zaman alıyor biliyor musunuz?
هل تعرف كم يستغرق العامل ليوفر خمسة آلاف دولار؟
Ana fikir mümkün olduğunca çok nakit biriktirmek istediğimizdir.
لكن الفكرة الأساسية هي أن ندخر أكبر قدر ممكن من المال،
Hintli yol iscisinden "Biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmak"
"كسب بعض المال و فتح متجر" كان هذا عامل الطرق الهندي.
Yedi beşliği biriktirmek için bir yıI uğraştım ama sonunda becerdim, dedi.
قالت بأنها إستغرقت عاماً كاملاً فى الحصول على 7 نيكل ولكنها أعطتهم للأطفال
Kimisi çalışmak için, kimisi oyun oynamak için, kimisi birşeyler biriktirmek için kullanıyordu.
ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت للّعب وبعضها كانت لرجال يجمعّون الأغراض.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.
ولكني مؤخرا أصبحت مهتما أكثر بجمع قصص من الواقع -- إذا، فهي قصص واقعية.
Para biriktirmek için küçücük alanlara sıkışıp ev paylaşmak zorundalar. ve kendilerine "karınca kabilesi" diyorlar.
وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال -- ويطلقون على أنفسهم اسم "قبيلة النمل".