Türkçe → Arapça
biraz daha kötü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu seferki biraz daha zor görünüyor ama çok kötü olmadığını göreceksiniz.
هذه المرة يبدو صعب قليلا, لكن أنت سوف ترى, إنها ليست سيئة للغاية.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.
ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك أيقنت ان هذا أمرٌ سيء
Ama görevlerden biri biraz bile daha çok bilişsel yetenek gerektirdiğinde daha çok ödül daha kötü performansa yol açtı.
قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء.
Ve çok daha fazla dengeli.Daha kötü şeyler olsa......onları biraz daha rahatsız etsem de hiç rahatsız olmamış koloniler gibi hareket ederler.
وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.