Türkçe → Arapça
bir teklif Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir teklif mi?
هل هذا اقتراح؟
Kötü bir teklif değil.
إنه ليس إقتراحا سيئاً
Çok önemli bir teklif.
كان عرضاً مغرىً.
Evet, bir teklif tatlım.
انة رجاء, يا عزيزتى
Bence iyi bir teklif bu.
ظننت أنه عرض عادل
Hey, ilk kez iyi bir teklif.
نعم. تبدو مثل صفقة؟
İyi bir teklif aldığını duydum.
سمعتُ بأنكِ تلقيتِ عرض جيد للزواج
Güzel vaatler ve iyi bir teklif.
احتمال عادل وعرضآ جيدآ.
Çok arkadaşça bir teklif yabancı.
هذا لطف منك، أيها الغريب
Hiç daha iyi bir teklif almamıştım.
حسنا، لم تكن لدي أي عروض أفضل
Ama apansız harika bir teklif aldım.
لكن فجأة تلقيت عرضًا عظيمًا
Perşembe günü bana bir teklif verecekler.
سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس.