Türkçe → Arapça
bir tedavi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lakin çok deneysel bir tedavi.
و مع ذلك،إنها تجريبية جداً
Bunun için yeni bir tedavi var.
يوجد علاج جديد لهذا
Aptallık için bir tedavi var mı?
هل يوجد دواء للغباء؟
Sihirli bir tedavi veya büyü yok.
لا يوجد علاج سحرى و لا تعويذه يمكن إستخدامها
Başka bir tedavi yöntemi daha var.
هناك علاج آخر.
İlk olarak, mükemmel bir tedavi gördüm.
اولاً، تلقيت علاج ممتاز.
Doktor, alkolikler için bir tedavi yok mu?
دكتور، الا يوجد علاج للمدمنين؟
Ve iyileştiriyoruz.İnsülin epey iyi bir tedavi.
وتكون النتيجة مُرضية فالإنسولين علاج جيد إلى حد ما
Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.
مركز الجهاز العصبي، لا علاج له.
Bunun gelecekte kanser için bir tedavi olması mümkün.
من الممكن ان يكون هذا علاجاً للسرطان مستقبلاً.
Ama çocukların yoksulluğu için herhangi bir tedavi yoktu.
و لم يكن هناك علاج لأطفال الفقر
Bir tedavi görüyordu, kemoterapi tedavileri ve brankiterapi adı verilen ilgili bir tedavi daha var.
عندما كان يخضع لعلاج، العلاجات الكيميائية، وهناك علاج ذات صلة