Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bir tavsiye Arapça dilinde

نصيحة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir tavsiye mektubu.

خطاب تزكية

Bu arkadaşça bir tavsiye mi?

هل هذه نصيحتك كصديق؟

Ama bir tavsiye etsen yeter.

لكن فقط كلمة توصية منك

Arkadaşça bir tavsiye yazısı.

هذه رسالة نصح حميمة.

Kim, bir tavsiye ister misin?

كيم, ألا تقبل نصيحة منى؟

Size küçük bir tavsiye vereyim.

دعيني أعطيك بعض النصائح

Sana bir tavsiye vereceğim, genç adam.

الآن، اٍننى سأعطيك بعض النصائح أيها الشاب

Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.

هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك.

İşte Dylan'ın idolü, Woody GUthrie'den bir tavsiye.

وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري.

Yerinde bir tavsiye, Korucu, çok yerinde bir tavsiye.

افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة

Sana mücevherlerden daha değerli bir tavsiye vereyim.

دعنى أمنحك جوهرة قيمة من الحكمة

Teşekkürler JJ, sözlerini bir tavsiye olarak alıyorum.

شكراً( ج.ج.)علىهذهالنصيحة.