Türkçe → Arapça
bir kurşun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece bacağında bir kurşun var.
جوردي مات يا رجل. أنا سأكون بالخارج.
Onun beynine bir kurşun sıkacak!
سيطلق النار على رأسها
Benim için de bir kurşun kalır mı?
وما زال هناك رصاصة واحدة باقيـة لي؟
Bir kurşun yer, öte dünyayı boylarız!
طاخ ونصبح موتى
Bir haçtan yapılmış gümüş bir kurşun.
رصاصة فضية مصنوعة من الصليب.
Sadece bir kurşun kalmıştı. Hâlâ duruyor.
لقد كانت هناك رصاصة واحدة متبقية, ومازالت هنا
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.
الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.
Bir kurşun "Atış yapmak yasaktır" levhasına,
رصاصة واحدة للافتة" ممنوعإطلاقالنار"
Dün bu adamın kolundan bir kurşun çıkarmıştım.
إزالة رصاصة من ذراع الرجل أمس.
Bir kurşun bira kutusuna, bir kurşun da Harry'e.
و واحدة لأجل علبة الجعة و واحدة لأجل (هاري)
Bir: kurşun harcamış olursun. İki: kolunu kırarsın.
أولا سوف تضيع رصاصة ثانيا سوف تكسر كتفك
Muhtemelen odasında bir kurşun top gibi yatıyordur.
انه على الارجح ملقى على الارض الآن مثل كرة الرصاص