Türkçe → Arapça
bir kredi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir kredi.
إنه قرض
Bir kredi işi vardı da...
جئت فقط بشأن قرض
O zaman başka bir kredi alırız.
عندها سوف نقوم بأخذ.قرضٍ آخر
99 yıllık bir kredi gibi düşün.
لنسميه قرضا لمدة 99 عاما
Bir kredi mektubu. Paris'te bir apartman.
رسالة اعتماد شقة وسيارة في باريس
Bu ufaklıklar, bunlar bir kredi kartı boyundadır.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.
O bakışla ona herhangi bir banka hemen bir kredi açardı.
لم يكن ذلك النوع من التعبير الذى يستطبع بة الحصول على قرض سريع من المصرف
Bana 150 dolar verdi, ve dedi ki, "Bir kredi için kaydol
أعطاني مبلغ 150 دولارا، ثم قال،"قم بالتسجيل في مادة واحدة.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.
سيدي الصغير استعملت بطاقة الائتمان التي تعتمد على حساب الرئيس
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.
في كل مرة تفعلون شيئاً, تحصلون على على تقدير في سجلكم, تُقدرون لمحاولتكم.
Bu bir kredi kartı numarası bu son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة
Michot'ya telgraf çekin, Paris'te ona bir otomobil ve bir apartman.....alsın ve bankamızdan bir kredi mektubu versin.
أبرقي لميشو لكي يحضر لها سيارة وشقة في باريس ورسالة اعتماد لبنكنا في باريس تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف