Türkçe → Arapça
bir kişi için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir kişi için biraz büyük.
انه كبير بعض الشيء لشخص يعيش وحده
İsrail 'den her bir kişi için
ولكن فرد من اسرائيل،
Kesinlikle hepsi tek bir kişi için olamaz.
قطعآ ليس كل هذا لرجلآ واحد.
Tek bir kişi için, daha kaç kişiyi feda edeceksin!
كل خذا من أجل شخص واحد كم عدد الذين تنوي أن تضحي بهم؟
İnsanlık tarihinde ne zaman bir kişi için 100 milyonu soymak mümkün olmuştur?
في تاريخ البشرية لم يكن من الممكن أبدا لشخص أن يسرق 100 مليون؟
Eğer bir kişi için birden fazla boy ölçüsüne sahipsen, o bir fonksiyon olmaz.
اذا كان لديك اكثر من طول واحد مشترك معها
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.
في الواقع, هذا الواقع يستمر حتى في حالة الشخص الذي يستعيد الرؤية بعد أن حُرم منها لسنين عديدة
Tarantula ısırığı sağlıklı bir insan için ölümcül değildir ancak kalbi zayıf bir kişi için
إن اللدغة من عنكبوت ذئبى لا تؤدى بالضرورة إلى قتل رجلاً بصحة جيدة لكن بالنسبة لمريض القلب
Yeryüzünde yaşam hakkındaki bütün anahtar bilgileri herhangi bir kişi için ulaşılabilir hale getiriyor.
إنها تصنع المعلومات الأساسية حول الحياة على الأرض وجعلها متاحة للجميع،
Ve her bir kişi için ona özel kartı çizip, üstüne ismini yazdım, numaralandırdım, imzaladım ve yolladım.
ورسمت لكل شخص معايدتهم الخاصة المتفردة ووضعت اسمه عليها
Bir servisi belirli bir kişi için en uygun hale getirirsek nasıl olur -- bu şu anda tam ihtiyaçları olan şey değil mi?
ماذا يحدث عندما تصمم خدمة مناسبة جداً لشخص محدد -- وذلك بالضبط الذي يحتاجوه في هذه اللحظة من الوقت؟
Hatta, yatakta yatarken bir gece içinde bile bir kişi için yoğun bağlılık duygusundan başka biri için aşka kayabilirsiniz.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.