Türkçe → Arapça
bir iyilik yapın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir iyilik yapın, Bay Lytton.
هلقدمتلي معروفاً.. سيد ليتون؟
Dinle... bana bir iyilik yapın.
دعنا نعقد إتفاقاً
Hayır, Calabrialıyım. Bir iyilik yapın, lütfen.
اسد لي هذه الخدمة فنحن أقرباء تقريباً
Hadi, bir iyilik yapın. Askerlerinize babalık yapın.
هيا كن صديقا وكن ابا لرجالك
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.
الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.
Bu akşam bana bir iyilik yapın ve beni Bayan Anton'un yanına oturtun. Olmaz mı?
الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون
Niyetinizi takdir ediyorum ama bana bir iyilik yapın ve bu işi kendi kendinize yapın.
أشكر لكم نواياكم الطيبة لكن إعملوا معروف كونوا قديسيين بعيداً عني