Türkçe → Arapça
bir istisna Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir istisna.
استثناء للقاعدة
Benimki bir istisna.
زواجي استثناء
Bu bir istisna olacak.
لكن هذا استثناء
Ama bu adam bir istisna.
إلا أن هذا استثناء.
Massachusetts bir istisna.
أحدهم في ماساشوستس.
Ama Lula Mae, o bir istisna.
لكن أنت تتحدث عن (لولا ماي) كانت شخصاً استثنائياً.
Bir istisna yapacağım, Majeste.
لكن هناك إستثناء وحيد, سموك
Ama bu sefer bir istisna yapacağım.
ولكني هذه المرة سأسمح باستثناء
Mola balığı da bir istisna değildir.
ومولا ليست استثناء.
Hepimiz onu bir istisna olarak görürüz.
كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج
Bunda herhangi bir istisna olmayacaktır.
لا يوجد أي استثناء لهذا.
Aslında, Sylvia Brown bir istisna, şu anlamda bir istisna.
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد،