Türkçe → Arapça
bir istek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu çok ciddi bir istek.
إلى "لا كولينيير"؟
Son bir istek, tamam mı?
طلب أخير فقط، حسناً؟
Tartışmaya açık bir istek.
وبطعم مشكوك فيه
Emir değildi. Ricaydı, bir istek.
انه ليس امرا انه التماس,امنية
Bu pek alışılmış bir istek değil.
إنه طلب غير عادي
Uygulama geçersiz bir istek gönderdi.
أرسل التطبيق طلباً غير صالح.
Tuhaf bir istek. Hayatımda ilk kez...
طلب غريب هذه المرة الأولى التى أفعل فيها...
Şurada arkada oturan bayandan bir istek.
هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.
Bir istek parçası daha....bu sabahtan beri.
طلبآخر... هذاالصباح
Fakat... bu zor bir istek, Tanrının isteği.
لكن ارادة الله طلبا صعبا
Bir ısırık için şiddetli bir istek duysun diye.
لتجعلها تشتهى قضمة
Bu büyük bir istek. Bunun üzerinde çalışmamız lazım.
هذه مهمة صعبة. علينا أن نعمل عليها.