Türkçe → Arapça
bir gün geçirdi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.
Biraz daha uyusun, olmaz mı? Çok yoğun bir gün geçirdi.
ألا يمكن أن تتركه نائما لوقت أطول، كان يومه شاقا
İki gün önce bir baygınlık geçirdi ve bir daha kendine gelemedi.
لقد راح فى غيبوبة و لم يستعد وعيه
Bir gün, Emma geldi, başını ellerinin arasına aldı ve bir saatin çoğunu hıçkırarak ağlayarak geçirdi.
حسناً في أحد الأيام، دخلت إيما و قد دفنت رأسها في حضنها، و نحبت أغلب الجلسة.
Ve Herodot'a göre, onlar, bu şekilde 18 yıl geçirdi, bir gün yiyip ertesi gün oyun oynayarak kıtlıkta hayatta kaldılar,
ورواية عن هيرودوت, فقد أمضوا ١٨ عام على ذلك الحال، نجوا من مجاعة،