Türkçe → Arapça
bir damla Arapça dilinde
قطرة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir damla bile.
ولا قطرة.
Sadece bir damla.
قطرة واحدة فقط
Bir damla dökülmedi.
لم تسقط ولا نقطه
Haydi, sadece bir damla.
نظرة. فقط دودة بزاقة واحدة.
Bir damla kahve olsaydı?
هل تبقي بعض القهوة؟
Bir damla bile dökülmedi.
هناك. لم أسقط قط قطرة. ماري!
Parmağına bir damla yeter.
قطرة على إصبعك فحسب.
Bir damla bile kanı akmadı.
لم تراق نقطه من دمه
Tek bir damla oluşturuyorlar.
لتكون قطرة واحدة كبيرة، أما الخلايا الأخرى
Öğlene kadar bir damla içmem.
لا أشرب قبل حلول الظهر
Bana bir damla bile bırakmadınız...
انت لم تترك لي لو نقطة واحده.
Bu aslında sadece denizde bir damla.
إنّها في الواقع مجرد قطرة في بحر.