Türkçe → Arapça
bir daha asla Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir daha asla.
فى حياتى كلها
Seni bir daha asla...
أنا لا أريد رؤيتك مجدداً
Bir daha asla dönmedi.
كانت أمي قد رحلت بلا رجعة
Bir daha asla olmayacak.
أعدك فإنه لن يحدث مرة أخرى.
Bir daha asla yüzemeyecek.
لن تبحر مجدداً
Bir daha asla söylemeyecek.
وهو لن يقول هذا مرة أخرى
Bir daha asla yüzeye çıkamaz.
هي لن تظهر على السطح. إحدى قذائفنا حصلت عليها.
Şatoya değil... Bir daha asla!
في هذه الحالة، هنا في الدفيئة
Bir daha asla geri dönmeyeceğim.
" و لن أعود إليه ثانية
Ben......bir daha asla yapmayacağım.
أنا لن أفعل هذا مرة أخرى
Ayrıca, bir daha asla evlenmeyeceğim.
بالإضافة إلى، أني لن أتزوج مرة أخرى
Bir daha asla Manderley'ye gidemeyiz.
لـن نعـود إلـى "مانـدرلاى" ثانيـة