Türkçe → Arapça
binlerce Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾālāf al-muʾallafah
- Arabizi
alaf elmo2alafa- Tür
- sayı · eril
Nasıl kullanılır
Bu kelime genellikle 'binlerce' anlamına gelir ve çok büyük bir sayıyı ifade etmek için kullanılır. Genellikle isimlerle birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
وصلت الهدية إلى آلاف المؤلفة من الناس.
waṣalat al-hadiyyah ʾilā ʾālāf al-muʾallafah min an-nās.
Hediye binlerce kişiye ulaştı.
-
شارك في الحدث آلاف المؤلفة من الشباب.
šāraka fī al-ḥadaṯ ʾālāf al-muʾallafah min aš-šabāb.
Etkinliğe binlerce genç katıldı.
-
رأيت آلاف المؤلفة من النجوم في السماء.
raʾaytu ʾālāf al-muʾallafah min an-nujūm fī as-samāʾ.
Gökyüzünde binlerce yıldız gördüm.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Binlerce.
بل الآف
Binlerce pardon.
اصفحوا عنّي
Binlerce fikir var.
يوجد، مثل، آلاف أفكار التي —
Binlerce, on binlerce gelin.
آلوف، وألوف مألفة
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?
عشرات؟ مئات؟ ألوف؟
Bana binlerce, binlerce öpücük ver
اعطنى الف قبلة و قبلة
Binlerce, binlerce yanmış insan bedeni.
آلاف مؤلفة من الجثث المحترقة
Binlerce binlerce plastik torbaları var.
ولديهم الالاف من تلك الاكياس
Orada binlerce ve binlerce sene boyunca kalacak.
فإنّها سوف تبقى هناك لآلاف وآلاف السنين.
Ve fare o tuşa binlerce ve binlerce ve binlerce kere basıp dururdu.
واستمر الفأر في الضغط على ذلك القضيب آلاف وآلاف وآلاف المرات.
Böylece gerçekten binlerce ve binlerce ve binlerce şekil elde ettik.
حتى أن الأمر انتهى بنا الى الآلاف والآلاف والآلاف من الاشكال.
Binlerce işkenceye, binlerce ölüme katlanabilirim, ama gözyaşlarına değil.
أستطيع أن أتحمل التعذيب الف مرة و الموت ألف لكن ليس دموعك
Güncellendi