Türkçe → Arapça
biliyoruz Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿalima
- Arabizi
3lima- Tür
- fiil
- Kök
- ع ل م
Nasıl kullanılır
"biliyoruz" fiili, "bilmek" fiilinin birinci çoğul şimdiki zaman hâlidir. Arapçada karşılığı "نحن نعلم" (naḥnu naʿlamu) şeklinde ifade edilir; sözlükte kök hâli "عَلِمَ" (ʿalima) verilmiştir.
Örnek cümleler
-
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ السَّمَاءَ صَافِيَةٌ.
naḥnu naʿlamu anna as-samāʾa ṣāfiyatun.
Gökyüzünün açık olduğunu biliyoruz.
-
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الدَّرْسَ صَعْبٌ.
naḥnu naʿlamu anna ad-darsa ṣaʿbun.
Dersin zor olduğunu biliyoruz.
-
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَأْتِي غَدًا.
naḥnu naʿlamu annahu sayāʾtī ghadan.
Yarın geleceğini biliyoruz.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biliyoruz.
و نحن نعلمها كلها
Bunun biliyoruz.
التي أنت منتمي إليها ويجب أن تعي خطأك
Zamanı biliyoruz.
والان نعلم ان التغير في الزمن يساوي..
Tanımı biliyoruz.
نحن نعلم التعريف
Şimdi biliyoruz. '
الآن كما تعلمون. "
Hepimiz biliyoruz.
نعم جميعاً.
Bunu biliyoruz. " "
نحن نعلرف هذا، اليس كذلك؟.
Olduğunu biliyoruz.
أنا أعلم أنه هو.
Numarayı biliyoruz.
ونحن نعلم الخدعة
Biliyoruz, biliyoruz!
نحن نعرف نحن نعرف
Belirtilerini biliyoruz.
إننا نعرف الأعراض.
Tartıştıklarını biliyoruz.
ـ علمنا أنهما كانا يتشاجران
Sorular ve cevaplar
"biliyoruz" kelimesi hangi zaman kipindedir?
Şimdiki zaman, birinci çoğul (biz) kipindedir.
Arapçada "biliyoruz" nasıl söylenir?
"نحن نعلم" (naḥnu naʿlamu) şeklinde söylenir.
Güncellendi