Türkçe → Arapça
bilinçli karar Arapça dilinde
قرار واعي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve böylece daha az bilinçli bir karar vereceksiniz.
وسوف تصنع قرارت أقل وعياً.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.
ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن.
O da Raehan'i A-E olarak telaffuz etmeye, aslında bilinçli olarak yanlış telaffuz etmeye karar verdi.
قرر تهجئة أو بعنى آخر تغيير تهجئة ريهان لتصبح A-E
Ama eğer hiç bir şüphe duymuyorsanız ve bilinçli olarak karar verdiğinize eminseniz sanığı suçlu bulun.
إن لم يكن لديكم أي شكٍ فيجب عليكم،وفقا للملابسات... أن تجدوا المتهم مذنباً