Türkçe → Arapça
bilim insanı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi, bir bilim insanı olarak, buna kanıt olan nedir?
الآن، بصفتي عالِم، أتوجد أدلة على ذلك؟
O rapor 40 ülkeden 620 bilim insanı tarafından yazıldı.
هذا التقرير كتبه 620 عالم من 40 بلد.
Bir grup bilim insanı, mühendis ve astronot, kendilerine,
ثمة مجموعة من العلماء والمهندسين ورواد الفضاء يطلقون على أنفسهم
Bunlar o kadar basitler ki, bir bilim insanı bile sürebilir.
أنها سهلة القيادة وبمستطاع حتى العلماء قيادتها.
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!
كيف أعرف ذلك؟ أنا العالمة التي قمت بالدراسة
Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.
Ama bir bilim insanı fazladan materyalin nereden geldiğini sormalı.
ولكن يجب أن نسأل العلماء من أين تأتي المواد الإضافية.
Yaptığım şey, her türden bilim insanı ve sanatçıyı bir araya getirmek.
ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات،
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.
الخطوة الثانية هي أن تتعلم ما يتطلب أن تجعل من نفسك عالما.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.
وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين
Tamam, politikacı bilim insanı, aslında sayılmaz, fakat benim laboratuvarım, Michigan'daki demokrasi
حسنًا، عالمة دبلوماسية. هذا لا يحتسب فعلا، لكن مختبري كان مختبرا للديموقراطية
Kendini bir bilim insanı olarak hayal ettiğin zaman öğrenirsin, ancak o zaman kendini bir bilim insanı olarak hayal edersin.
لأجل - تتعلم بأن تتصور نفسك كعالم، ومن ثم تتعلم أن ترى نفسك عالما.