Türkçe → Arapça
bilgisayar arayüzü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu, bilgisayar arayüzü DOS'un eskiden nasıl göründüğü.
هذا هو شكل السابق لواجهة الكمبيوتر، DOS.
Yani, kafanda, 5 yıl sonra birileri bunu standart bir bilgisayar arayüzü olarak satın alabilecek?
بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية؟
Engelli hastalar için -- örneğin kuadriplejik (kol ve bacakları felçli) hastalar için bir beyin-bilgisayar arayüzü mevcut, BCI diye biliniyor.
بالنسبة للذين يعانون من إعاقات -- مثل الشلل-- نحن في عصر واجهة الدماغ الحاسوبي، أو ال BCI.
Şimdi, eğer 100 dolarlık laptoplar gibi girişimleriniz varsa, bu tanıtacağımız yeni jenerasyondan, insanların bu standartta mouse ve windows kursör arayüzü ile bilgisayar kullanacağından korkardım.
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ