Türkçe → Arapça
bilgi işleme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilgi işleme oldukça dinamik ve adaptif.
معالجة المعلومات حيوية جدا وقابلة للتكيف.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.
لذا فإن الخلايا العصبية هي أجهزة معالجة المعلومات التي بنته تلك المجتمعات من الخلايا.
Siftable'lar yeni dijital bilgi işleme aygıtları ekosisteminden bir örnek.
وسفتبلس مثال على الأنظمة الإيكولوجية جديدة من الأدوات للتلاعب بالمعلومات الرقمية.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.
هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم
Topluluk içinde bilgi işleme dışında birşey yapmayan çok özel yapılar geliştirmeye başladılar.
وبدأت بتشكيل بنيات مميزة للغاية والتي لم تقم بعمل شيء سوى معالجة البيانات داخل المجتمع.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.
وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على
Aslında oluşturdukları sinir sistemi, bu özel bilgi işleme yapıları tüm evrimsel süreci son derece hızlandırdı.
لذا فذلك الجهاز العصبي، حقيقة أنها بنت هذه البنيات المعلوماتية الخاصة، سرعت بشكل مذهل عملية التطور.
Otizm'deki dinamik bilgi işleme eksikliğinin altında yatan daha derin sorunlar kendini görsel entegrasyondaki kusur şeklinde gösterebilir mi?
هل من الممكن أن يكون الخلل في التداخل البصري هو أحد الأعراض لشئ آخر كخلل معالجة المعلومات البصرية المتحركة في التوحد.
Öyleyse 25 yıl sonrasını hayal edin; eğer Moore Kuralı doğruysa bu robotlar günümüzdekilerden yaklaşık 1 milyar kat daha güçlü bilgi işleme gücüne sahip olacaklardır.
أو الإصابة بجروح، عليك أن تكون أبعد بحوالي 50 ياردةللنجاة من ذلك. يكون الانفجار قويا لدرجة يمكن أن تكسر
Oysa bu özel bilgi işleme yapılarını oluşturmadan önce bunun yüzlerce binlerce yılda bu meyveyi yiyerek ölen bireyler sonucunda evrimsel olarak öğrenilmesi gerekiyordu.
بينما سابقاً قد تنشئ بنيات خاصة لمعالجة المعلومات، والذي كان يتعين عليه تعلمها تطوريا، على مدى مئات الألوف من السنين
Bundan ve benzer diğer deneylerde çıkarmamız gereken sonuç şu, dinamik bilgi işleme ya da hareket işleme diğer karmaşık görsel süreçleri için bir temel oluşturmaktadır.
إذن فما نستنتجه من هذه التجربة وتجارب أخرى كثيرة, هو أن معالجة تلك المعلومات الديناميكية