Türkçe → Arapça
bildiri Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
BİLDİRİ
الإعلان
Gizli bir bildiri demek.
إعلان سرى؟
Kral Ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
Bir sonraki an, sahte bildiri yayılıyor.
بعدها، في اللحظة الثانية، لديكم الإعلان الكاذب يظهر.
Ve, baba, ikinci bir bildiri daha yapacağım.
و، يا أبي، سأصدر البيان الثاني
Şerif Hogue tahliyeniz için bir bildiri yayımladı.
المأمور (هوج) أصدر أمر بطردك
Kulluk eden bir toplum için bunda bir bildiri vardır.
إن في هذا المتلوِّ من الموعظة لَعبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم.
Hükümet herhangi bir bildiri yayımlamasa da, gerçekte...
الحكومة لم تنشر بعد مواقفها، ولكن لا يوجد اي سؤال
Doğrusu bu Kuran ' da, kulluk eden kimselere bildiri vardır.
إن في هذا المتلوِّ من الموعظة لَعبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
İçerlediğim 30 gün içinde yeni bir kasabaya taşınmamı söyleyen bildiri.
هذا إنذار تحت الملاحظة لمدة 30 أيام وبعد ذلك يجب علي البحث عن بلدة أخرى
Arabistanla ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!
وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.