Türkçe → Arapça
beyaz ekmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Orada beyaz ekmek yiyorlar.
إنّهم يأكلون الخبز الأبيض هنـاك
Beyaz ekmek, genel olarak, nişasta, ve nişastayı sindirince --
انه في الاساس " نشاء الطبخ ".. فعندما تخبزه
Şunlardan dene. Tamamen beyaz ekmek ve krem peynir. Birberden dolayı pembe.
جربى واحدة من هذه, ليس سوى قمح و خبز و كريمة جبن
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.
لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا
Fırıncıbaşı bu iyi yorumu duyunca, Yusufa, ‹‹Ben de bir düş gördüm›› dedi, ‹‹Başımın üstünde üç sepet beyaz ekmek vardı.
فلما رأى رئيس الخبازين انه عبّر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حوّارى على راسي.
Birisi süper market ölçüsünde......hazır ambalajlı beyaz ekmek,......bana "harika ekmek" adı altında söylenen... (Gülüşmeler)
أحدهما بمعيار سوبر ماركت، خبز أبيض، مسبق التّعبئة، والذي قِيل لي أنّه يُسمى "وُندَرْ إبْرِيدْ".