Türkçe → Arapça
beyaz ışık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir, beyaz bir ışık parlaması.
واحد هو عبارة عن ومضة ضوء
Buradaki beyaz bölüm, aslında ışık kaynağının yansımasıdır. -
لترى هذا الجزء الابيض هنا والذي نراه وهو مشمع لطيف للتفاحة هذا هو..انه مثل انعكاس لمصدر الضوء
Newton'ın 400 yıl önce bahsettiği buydu; beyaz ışık yedi renkten meydana gelir, üstelik sadece bunu döndürerek.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.
Bir nesne ısındığında ilk önce kızılötesi, sonra kırmızı, sarı, beyaz; sıcaklaştıkça daha mavi, viyole, ultraviyole ışık yaymasının nedeni budur.
فهو تردد أعلى من الضوء المنبعث. هذا هو السبب وراء توهج الأجسام كلما ازدادت سخونة، تتوهج بـ أشعة تحت الحمراء، ثم أحمر، أصفر، أبيض؛ ثم أزرق، بنفسجي، ما فوق البنفسجي كلما ازداد سخونة... وهكذا.
Gördüğümüz pembe ışık dalgaları değil geriye kalan ışıkların karışımıdır. slında pembe beyaz ışıktan yeşil kısmı çıkardığımızda geriye kalan kısımdır.
وتبعا لمفاهيم الضوء فاللون الزهري يجب ان يسمى سالب أخضر لانه ما يتبقى من الضوء الابيض حينما ننزع منه اللون الاخضر
Bu yüz tarama küresi, etrafında 156 adet beyaz LED lambaları ile, oldukça kontrol edilebilen ışık durumları serisi içerisinde onun fotoğrafını çekmemize izin veriyor.
هذا هو مخروط مسح الوجه، مع 156 ضوء أبيض في كل مكان، الذي أتاح لنا تصويرها في سلسلة من شروط الإنارة المتحكم بها للغاية.
Hidrojeni ısıtıp, bir prizmanın arkasından baktığınızda, sadece beyaz ışık gibi parlamaz, aynı zamanda belli renklerde ışıklar saçar, kırmızı, açık mavi, biraz koyu mavi renkler.
إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض