Türkçe → Arapça
benzeyen bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şuna benzeyen bir denklem demek.
حسنا، أنه يعني معادلة التي تبدو مثل هذا.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.
دعوني اوضح ذلك
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz.
اذا كان لدي مثلث يبدو
Biraz daha buza benzeyen bir renk.
كالثلج! سأختار لوناً قريباً من الثلج.- إذن هذا الجسم
Sana çok benzeyen bir kadın vardı.
يمكنني أن أقسم أنني رأيتك هناك كانت هناك امرأة وكانت تبدو تماما مثلك
Şuna benzeyen bir eğriyi inceleyelim.
ربما يكون منحنى التي تبدو شيئا مثل هذا.
Init ayarlarına benzeyen bir Sys- V editörü
المحرر لـ نظام V مثل
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciName
مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName
Çekerseniz tekneye benzeyen bir yamuk oluşur.
اجذب هذا -- فيصبح شبه منحرف على شكل قارب.
Windows 95' e benzeyen bir pencere yönetimiName
مدير نوافذ 95 يمشابه FVWMName
Cary Grant'e benzeyen bir adam tarafından uçurulurdu.
بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت
Tıpkı firmalardaki iş çevrelerine benzeyen bir sistem.
تشبه في ذلك الى حد بعيد بيئة العمل الخاصة التي تسود في الشركات.