Türkçe → Arapça
benim bilgisayarım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarım
لم يكن لدي سوى هذا الجهاز - هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية, جهاز الحاسوب
Hazır yapılmış geliyor. Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.
فهي تأتي جاهزة. هذا هو جهازي المحمول بقيمة 100 دولار.
İlk Apple bilgisayarımı 1978'te satın aldım ve satın alma sebebim ise ¨benim bir bilgisayarım var, ve senin yok¨ deyebilmek içindi. ¨Ne için kullanıyorsun?¨Gelsene, Frogger oynayabiliyorsun¨ Tamam.
حسنٌ, أنتظر لحظة. شخصيا اشتريت أول حاسب آبل عام 1978 و اشتريته لأستطيع القول, " أنا لدي حاسب في منزلي و أنت لا. و لأجل ماذا تستخدمه؟ يا رجل. إنه لممارسة لعبة فروجر."