Türkçe → Arapça
benim alman Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Katiller kendini tanıtmalı! Benim adım Alman.
القتلة يجب أن يقدموا أنفسهم " اسمي " لمان
Benim için Alman ya da Fransızın onlardan farkı yok.
بالنسبة لاسباني مثلي فهم مثل الألمان أو الفرنسيين
"Sen benim not vardı?" Diye derin bir sert bir ses ve güçlü bir şekilde işaretlenmiş Alman sordu aksan.
"أنت قد مذكرتي؟" سأل مع صوت عميق وقاس ألمانية تميز بقوة
Para benim param! Goebbels 1933'te Lang'ten Alman film endüstrisinin başına geçmesini istedi. O günün gecesinde Lang Almanya'yı terketti.
في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب
Ve Almanca yazdigi koskoca 40 sayfa boyunca bir noktada sunlari soyluyor -- esim Alman, o benim icin cevirdi -- bir noktada, "ganz widerlich Geruch,"
وفي ورقة علمية هائلة،مكونة من 40 صفحة بالألمانية قال في إحدى النقاط -- زوجتي ألمانية وقد ترجمتها لي -- وفي إحدى النقاط قال، "ganz widerlich Geruch,"