Türkçe → Arapça
benim adamım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte benim adamım!
هذا هو فتاي
Smollett benim adamım, emirlerini benden alır.
(سومليت) هو رَجلي، ويتلقى أوامره منى
Benim adamım klâs. Hiç parasından konuşmuyor, sadece belirtiyor.
إن رجلي عالي المستوى لم يذكر شيء عن ثروته فقط كان يلمح
Ama oyununu oynamak için, Becket'e attığın bu kancaya fazla güvenme, O, benim adamım.
لكن لا تتكل على (بيكيت) كثيرا لتلعب لعبتك، فهو رجلي
Ama eğer başpiskopos benim adamım olursa, eğer Canterbury krallık için çalışırsa, onun gücüyle ne kadar güçlü oluruz, düşünsene!
لكن إذا كان المطران رجل من رجالي، وإذا ما عملت (كانتربري) لصالح الملك، فكيف يا ترى ستقف سلطته حجر عثرة بطريقي؟