Türkçe → Arapça
benekli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pembe benekli.
ذات البقع الوردية
Zürafa benekli.
الزرافة مرقطة.
Benekli kısrağım!
أخذوا جوادى البينتو
Korsan. Benekli. Ne?
روفر سبوتي ماذا؟
Hayır, benekli olan benim.
وانا الكلب ذو البقع
Bir çift benekli sırtlan mı?
بعض من الحيوانات المبقعة؟
Evet, nokta, benek... benekli puding kaniş...
نعم بق جراء مبقعة المبقعة
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.
هذه هي فقم الخواتم.. انها من عجائب القطب
Tabi bir de küçük, benekli arkadaşlarınız var.
أوه بالطبع وأنت لديك الأشياء الصغيرة المبقعة
Elimde kişiliğine uygun benekli bir parça var Tiger.
لديّ أربطة عنق ذات دوائر صُنعت خصيصاً من أجلك (تايجر)
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.
فتوحّمت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخطّطات ورقطا وبلقا.
Bugün bütün sürülerini yoklayıp noktalı veya benekli koyunları, kara kuzuları, benekli veya noktalı keçileri ayırayım. Ücretim bu olsun.
اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي