Türkçe → Arapça
benden ne istiyorsun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benden ne istiyorsun?
ماذا تُريدُ منى؟
Ne...benden ne istiyorsun?
تشارلز دريك.
İyi, benden ne istiyorsun?
حسناً وماذا تريدين مني؟؟
Benden ne istiyorsun Tiger?
ماذا تريد مني (تايجر)؟
Peki, benden ne istiyorsun?
إذن ماذا تريدين مني؟
Söyle benden ne istiyorsun,?
أى مصلحة تسعى إليها منى؟
Selam. Benden ne istiyorsun?
مرحباً ماذا تريد؟
Asıl sen benden ne istiyorsun?
أنا لم أفعل شيء ماذا تريد مني؟
Neyse ne, benden ne istiyorsun?
على أية حال، ماذا تريد مني؟
Daha fazla benden ne istiyorsun?
ماذا تريد مني أكثر من هذا؟
İsa, ‹‹Anne, benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi›› dedi.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.
Yüksek sesle haykırarak, ‹‹Ey İsa, yüce Tanrının Oğlu, benden ne istiyorsun? Tanrı hakkı için sana yalvarırım, bana işkence etme!›› dedi.
وصرخ بصوت عظيم وقال ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. استحلفك بالله ان لا تعذبني.