Türkçe → Arapça
ben bir öğretmenim Arapça dilinde
انا مدرس
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ben bir öğretmenim.
إننى معلم
"Ben sadece masum bir öğretmenim."
"أنا مجرد معلم برىء."
Ve ben iyi bir öğretmenim, Mr. Fowler.
وأنا معلمة جيدة سّيد فاولر
Fakat yeniden, ben çiftçi değilim. Ben bir öğretmenim.
لكن مرة أخرى، أنا لست مزارعاً، أنا معلّم
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.
أنا لست كذلك. أنا أب، أنا مقيم ومعلّم.
Ben ilkokuldayken, öğretmenim dönem başında sınıfa bir test yapacağını ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.
حين كنت في المدرسة الإبتدائية، معلمتي حدثتنا في بداية الفصل الدراسي، أنها ستعطينا إختبار ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف