Türkçe → Arapça
bellidir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu durumda her şey bellidir.
انه ليس غامضاً
İki tarafın da payı bellidir.
حصة" يومية".يُتفق عليها مقدماً
İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.
Bunun gibi, iyi işler de bellidir; belli olmayanlar bile gizli kalamaz.
كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه,انخفاض الاسعار
Bazı kişilerin günahları bellidir, kendilerinden önce yargı kürsüsüne ulaşır. Bazılarının günahlarıysa sonradan ortaya çıkar.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.