Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

belirgin değil Arapça dilinde

لا واضح

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.

سوف تتردّى حالتكم قليلا، ليس بشكل ملحوظ،

Başlangıç i belki hava benim sizce Fark ettim bu belirgin arasında birlik bu ben sanmıyorum kime kaldırır Eğer bizim ürün kapsamında şehre geldi burada değil dava

بداية أنا لا اعتقد ان يكون الطقس في منجم ربما هذه واضحة لقد لاحظت الوحدة بين

Bu alışılmadık değil ve insanların bu tür değişiklikleri yapmaya devam etmesini sağlamasının bir parçası, çünkü hayat kalitelerinde öyle belirgin bir değişiklik yapıyor ki.

هذا ليس أمر غير مألوف, إنه شيء مما يمكن للناس القيام به للحفاظ على هذا النوع من التغيرات, لإنه يمكنهم من إحداث فارق كبير في نوعية حياتهم.

Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 1970'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır.

لعب أسيفا دورًا بارزًا خلال وبعد الحركة الطلابية الإثيوبية بفترة السبعينات؛ من خلال كتاباته وأيضا بتنظيمه لمختلف الجماعات السياسة.

Gittikçe henüz şehre, yolun diğer tarafında, Breed yeri geliyor zemin ünlü şakalar değil belirgin bir iblis; sadece ahşap kenarında eski mitolojisinde adlı bir hareket etmiştir

بعد أقرب إلى المدينة، أتيت إلى مكان تولد، وعلى الجانب الآخر من الطريق، عادل على حافة من الخشب ؛ الأرض تشتهر المزح من شيطان لا واضح في الأساطير القديمة المسماة، عملت منظمة الصحة العالمية

Depresyon ve elbette intihardaki bu patlamaya, elbette tek değil, ama en belirgin katkı insanların hayal kırıklığı yaratan deneyimlerinden gelmektedir çünkü standartları çok yüksektir.

أعتقد أن أحد أهم الأسباب-وليس السبب الوحيد- الذي ساهم في انتشار مرض الاكتئاب بهذا الشكل، والانتحار أيضاً، هو أن الناس تمر بتجارب محبطة