Türkçe → Arapça
bekleyen olduğunu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Odanda seni bekleyen biri var. Arkadaşın olduğunu söyledi.
هناك رجل ينتظرك فى غرفتك يقول أنه صديقك
Gemide beni bekleyen bir sürü zor görev olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة
Sahilde bekleyen bir kadırgası vardı. Mısır'a dek yeterli erzağı olduğunu söylediler. Mısır.
يقال ان لديه سفينة تنتظره على الشاطى محملة بالمؤن لرحلة طويلة الى مصر
Bence bu yapılmayı bekleyen bir deney, ve elimizde çok güçlü bir yöntem olduğunu teyid etmemizi sağlayacaktır.
لذا بالنسبة لى هى تجربة تنتظر الحدوث, و إذا أكدت توقعاتنا إذاً ستكون لدينا أداة قوية.
Bulutlar sonunda gerçekten beyaz olmalı, ve okyanuslar bizi kıyılarda karşılamalı, ve kendimi zorlamak istemiyorum hayatta beni bekleyen şeyin saf sevdiği olduğunu bildiğimden.
ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، ونلتقي بالأمواج على الشاطئ، وإني لا أريد أن أتجاوز الحدود