Türkçe → Arapça
bekçi köpeği Arapça dilinde
كلب الحراسة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bekçi köpeği diyelim. İçgüdülerim çok güçlüdür.
اوه, دعينا نقول كالكلب الحارس, انا لدىّ مواهب افضل من هذا.
Orada durup bana sanki bir bekçi köpeği gibi sinsice baktı.
و من ثم فانه وقف هناك, يراقب هذه المرة ككلب حرساة مدمى
Ağabeyim sersem bekçi köpeği. Kız kardeşim kıymetli bir mücevher.
أخي مراقب سخيف أختي جوهرة ثمينة