Türkçe → Arapça
bazen de Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bazen de...
وأحيانا أخرى
Dahası, bazen de -
ثم كانت تلك الأوقات --
Ve bazen de tavuk.
وأحيانا دجاج.
Bazen de yayılırız.
أحيانا نتوسع براحتنا (ضحك)
Bazen de ikizlerle.
وأحيانآ مع ميمى ماو ماو وأحيانآ مع التوأم000
Evet, ve bazen de...
نعم و في وقت ما و عندما...
Bazen de kazanıyorum.
لكنّي أكسب أحياناً.
Bazen de nedeni olmaz.
أحيـاناً بدون أيّ سبب على الإطلاق
Bazen de kağıt oynarız!
بعض الأوقات نلعب بورق اللعب
Bazen de tartaklanırdım.
و قد تحصل مضايقات في بعض الأحيان.
Aynı zaman da-- bazen de,
سيقولون أيضا أحيانا.. سوف يقولون
Bazen de tepelerde dolanırım.
لقد كنت أجول على التلال