Türkçe → Arapça
bazı insanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bazı insanlar öyledir.
بعض الناس قد يحدث لهم ذلك
Bazı insanlar diyor ki,
بعض الناس سيقولون
Bazı insanlar. Evet mi?
بعضهم يفعلون ذلك
Yapan bazı insanlar var.
هناك بعض الناس الذين يقومون بذلك.
Bazı insanlar şöyle diyor,
بعض الناس سيقولون
Bazı insanlar burada değil,
لا يزال هناك بعض الأشخاص لم يأتوا بعد
Bazı insanlar hiç hoşlanmaz.
بعض الناس ﻻ يحبونها. و إذا أحببناها، يجب علينا أن نقرر
Bazı insanlar değil diyorlar.
بعض الناس يقولون لا.
Tanıştığım bazı insanlar var...
تعلمون، هناك العديد من الناس الذين إلتقيتهم--
Bazı insanlar yaptığımdan korkuyor.
بعض الأشخاص يخافون من تخصصى.
Bazı insanlar maliyetleri değerlendiremiyor.
لكن الناس لم يتمكنوا من استساغة التكلفة.
Bazı insanlar onu hiçbir zaman deneyimlememiş olabilirler- ama bazı insanlar,
لربّما بعض الناس لم يمروّا بهذه التجربة، -- ولكن البعض منهم