Türkçe → Arapça
bazı haberler Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bazı haberler var.
هناك أنباء
Ve bugün belirtmemiz için bazı iyi haberler var.
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.
Ama size kötü haberlerim var millet. Bazı kötü haberler.
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.
هذا مجلد محذوف بعض من بوصة استخدام.
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.
لقد تلقينا أخباراً جيدة أيضاً حول دراسة النساء أخيراً في أمراض القلب
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.
خلاصة القول: أنه على المدى الطويل.. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى