Türkçe → Arapça
bayrak Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿalam
- Arabizi
3alam- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَعْلَامٌ aʿlāmun
- Kök
- ع ل م
Nasıl kullanılır
“bayrak” kelimesi Arapçada “ʿalam” (عَلَم) olarak çevrilir ve genellikle bir ülkenin, kurumun ya da bir topluluğun sembolü anlamında kullanılır. Tekil “ʿalam”, çoğul “aʿlām”. Cinsiyeti eril (m) olarak kabul edilir.
Örnek cümleler
-
رَفَعَ العَلَمَ فِي السَّمَاءِ.
rafaʿa al-ʿalamā fī al-samāʾi.
Bayrağı gökyüzüne yükseltti.
-
نَظَرْتُ إِلَى العَلَمِ الفَضِيِّ.
naẓartu ilā al-ʿalami al-faḍiyy.
Parlak bayrağa baktım.
-
العَلَامُ يَرْمُزُ إِلَى الوَطَنِ.
al-ʿalamu yarmizu ilā al-waṭani.
Bayrak, vatanı simgeler.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayrak
العلمعلمالعلامة
Bayrak metni
نص لـ العلمعلمالعلامة
Toplam bayrak
علامة التراكمية
Bitmap Bayrak Ayarla
تنصيب Bitmap Flag
Hayır, bayrak görevlisi.
كلا، بل موظف العلم
Sodipodi bayrak koleksiyonu
جمع أعلام سوديبودي
Akıllarda dolaşan bayrak bu:
هذا علم يرفرف على عقول
Bayrak direklerini sabitleyin!
مدوا الشراع الكبير!
Kendi hayatımda bayrak sallamam.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
Göndere çektikleri bayrak buydu.
وهذا هو العلم الذي رفعوه هناك.
Kendimi kutba bayrak dikerken görüyordum.
أستطيع أن أرى نفسي وأنا أثبت العلم على القطب، كما تعلمون--
Bir bayrak mı yoksa iki bayrak mı salgın hastalık demekti?
علم أو علمين للأوبئة؟
Sorular ve cevaplar
“bayrak” kelimesinin çoğulu nedir?
“aʿlām” (أَعْلَام) çoğuludur.
“bayrak” kelimesi resmi bir bağlamda nasıl söylenir?
“Bu ülkenin bayrağı kırmızı.” → “هَذَا عَلَمُ هَذِهِ البِلَادِ أَحْمَرُ.”
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi