Türkçe → Arapça
baygın Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hala baygın.
لا يزال بالغيبوبة
Baygın koyun.
نعجة ضعيفة
# Baygın gözler...
"العيون القاتلة"
Tekrar baygın hissetti.
" شعر بالدوار مره أخرى "
Durumu kötüleşiyor. Baygın.
لقد اغمى عليها.
Hala baygın olduğunu söylüyorlar.
قالوا بانه في غيبوبة
İki kez hâlsiz ve baygın düşmüştü.
".. و مرتين كاد أن يتعرض للإغماء و الدوار "
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,
من مفرج عني الحزن. قلبي فيّ سقيم.
Kadının biri vardı baygın şu bıyığa
جُنّت امرأة يومًا برجل
Günün geri kalanında baygın olacaktı.
ستكون فاقدة الوعي لبقية اليوم
Şarkıcılara bayılıyorum, baygın baritona
إنني أعشق الأصوات الرجالية الصادحة
Ardından bir gün, bir gece baygın yattım.
بعدها بقيت مطروحا أرضا وأنا فاقد الوعي لمدة يوم وليلة