Türkçe → Arapça
bayağı bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayağı bir yol almıştım.
كنت أقترب.
Bayağı bir gazete, değil mi?
أنها جريدة مذدراة، أليست كذلك؟
Evet bu bayağı bir yer alacak.
حسناً، هذا سيتطلب مزيداً من المساحة
Senin gibi bayağı bir kişi var.
العشرات منهم, كلّهم مثلك.
Yani bayağı bir değişiklik oldu.
وبالتالي فقد حصل الكثير من التغيير.
Ailem bayağı bir "okyanus aşıcı" dır.
فعائلتي من عابري الأطلسي
Bayağı bir süre daha kalacağız burada.
سنكون هنا لبعض الوقت
Oldukça bayağı bir espri. Çok çocukçaydı.
انه مرح بدائى على ما اتمنى اطفال بالغون
Konu üzerinde bayağı bir çalıştığım doğrudur.
لقد قضيت وقتا معقولا فى دراسة هذا الموضوع
Kendimle ilgili bayağı bir şey anlattım size.
لقد أخبرتك القليل عن نفسى
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.
في الحقيقة، يمكننا عمل الكثير من الأشياء بعضها مثير
Füzyonu tanımamızın üzerinden bayağı bir zaman geçti.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن عرفنا عن الإنصهار.